Bu Site Hakkında
Bu site, Türkçe olarak Skrutazio yapabilmeyi desteklemek amacıyla “Yeruşalim Kutsal Kitabı'nın” metninin elektronik ortamda kullanımını sağlayan bir DENEME SÜRÜMÜDÜR (beta-version).
Bu DENEME özelliği, hem teknik boyutlar için (hatalı linkler, sayfaların gösterilişinde oluşan düzensizlikler vs.), hem de içerik bakımından (tercüme hataları; paralellerin ve dipnotların Kutsal Kitap’ın Türkçe metniyle uyumlu olmaması, vs.) geçerlidir. Buradan iki sonuç çıkar:
1.) Buradaki “Yeruşalim Kutsal Kitabı”, Kutsal Kitap’ın resmi bir versiyonu değildir, hiç bir resmiyet de talep etmez, adı üstünde bir DENEME’dir. Bu nedenle, öngörülemeyen sonuçlara ve çok ters olaylara neden olabileceği için bu sitenin adresinin üçüncü kişilere verilmesi, sosyal medyada paylaşılması vb. kesinlikle YASAKTIR. Aksi davranışlar bu sitenin kapanmasına neden olacaktır. Konu düşündüğümüzden çok daha ciddidir, lütfen itaat edelim.
2.) DENEME modunu geride bırakabilecek duruma gelebilmemiz için nasıl yardım edebilirsiniz? Çok basit: “Yeruşalim Kutsal Kitabı'nı” mümkün olduğunca fazla kullanın (Tanrı Sözü zaten iyi gelir!), ve karşılaştığınız hataları (her ne türden olursa olsun), sorunları, anlaşılmayan yerleri, düzeltmeleri, önerilerinizi, şikayetlerinizi... skrutazio@gmail.com adresine iletin!